Om haar twee dochters in het vliegtuig een beetje bezig te houden, kocht een Zwitserse moeder bij de kiosk een exemplaar van het tijdschrift ‘Dessiner’, een soort vakantieboek met puzzels en kleurplaten.
Groot was haar schrik echter toen bleek dat het vakantieboek ook vieze plaatjes bevatte. Behalve de ‘normale’ vijftig bladzijden bevatte het blad deze keer een toegift van zestien bladzijden met scènes van orgieën.
Oorspronkelijk dacht de bezorgde moeder aan een flauwe grap. Maar ook de andere exemplaren van het tijdschrift bevatte dezelfde pornografische afbeeldingen.
Uit voorzorg heeft de uitgever alle exemplaren van het tijdschrift uit de verkoop gehaald. Het is nog onduidelijk hoe de pornobijlage in het kleurboek terecht is gekomen. Het blad heeft een oplage van 10.000 exemplaren.
